"There's no lamentation, no "pueril critique of society,"20 no individualist primitivism, no worship of the artisanal, no pathetic architectural recycling of waste materials, not to mention scolding of the ugliness of the built environment."
20. G. Benn. "Pueril critique of society" also comprehends provincial rebellion : " //in mediterranean, since's that's the location of your question. J've tried to say no to imperialism, brilliace and aluminium, and not to be a fellow-traveller of a generic, glbalized trend. Marseille is not the flat country cynical urbanists dream of." R. Riccioti, www.archicool.com, October 6, 2004.
"Aucune lamentation, rien de cette "puérile critique de la société"20, aucun primitivisme individualiste, aucun artisanat, aucun recyclage architectural et pathétique des déchets et encore moins des reproches sur la laideur de l'existant."
20. G Benn. Par puéril critique de la société, j'entends également la rebellion provinciale : "En méditerranée, puisque telle est localisée votre question. J'ai essayé de dire non à l'imperialisme, de la brillance, de l'aluminium, et de ne pas être porteur de la valise d'une tendance générique et mondialisée. Marseille n'est pas le plat pays dont revent les urbanistes cyniques". R. Riciotti, www,archicool, 06/10/2004.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire